12.11.26 – 09.12.26

Vernissage 12.11.26, 18h

Pour l’exposition Reflecting_stream, Mattania a créé une série d’œuvres inédites dans lesquelles il explore la manière dont l’espace numérique façonne notre mémoire, ainsi que la façon dont les souvenirs peuvent y être manipulés et construits. Quelle part de vérité une image doit-elle contenir pour entrer en résonance avec un souvenir et lui redonner vie ? Quel pouvoir la nostalgie exerce-t-elle en des temps incertains, même lorsqu’elle est construite ?

La peinture devient un espace de réflexion sur notre propre rapport aux souvenirs — ceux de lieux, d’objets et de contenus numériques appartenant à des époques révolues, dont certains n’existent plus aujourd’hui.

Au sein du flux incessant de données du monde numérique, Mattania extrait des fragments et des scènes, les suspend et les place dans un environnement qui ne se révèle qu’à travers des reflets. Ce faisant, il ouvre dans ses œuvres un nouvel espace où s’interrogent non seulement la prétention à la vérité des objets et des scènes représentés, mais aussi leur contexte et leur mise en scène.

Il s’agit d’une quête de quiétude et de souvenirs dans l’espace numérique, au cœur de ce flux ininterrompu de données, d’informations et d’images. Une tentative de saisir, par la peinture, ces instants fugaces, de leur conférer une qualité tactile et une présence, aussi lointains ou construits qu’ils puissent paraître.

——

For the exhibition Reflecting_stream, Mattania created a series of new works in which he explores how digital space shapes the way we remember, and how memories can be manipulated and constructed through it. How much truth must an image contain to connect with a memory and bring it to life? What power does nostalgia hold in uncertain times, even when it is constructed?

Painting becomes a space for reflection on one’s own relationship to memories—memories of places, objects, and digital content from times past, some of which no longer exist today.

From the overflowing stream of data in the digital world, Mattania extracts individual fragments and scenes, pauses them, and places them in an environment that is revealed only through reflections. In doing so, he opens up a new space in his works where questions arise not only about the truth claims of individual objects and scenes, but also about their context and staging.

It is a search for tranquility and memories in digital space, within this unstoppable stream of data, information, and images. An attempt to capture individual fleeting moments through painting, to give them a tactile quality and presence, no matter how distant or constructed they may seem.

Légende : Mattania BÖSIGER, reflecting_surface, 2026, huile sur panneau de fibres dur, 50 x 40 cm © Mattania BÖSIGER